When Janmashtami or the annual celebration of the birth of Lord Krishna is in full swing, these fried mini Taler Boras make their entry… sweet – bitter – crunchy entry! My attempt at another futile translation… Taler Bora. Palm Fruit Nuggets? The last time when I translated Phulko Luchi to Bengali puffed-up flour flatbread, I was sure that some of Luchi’s crispiness and fluffiness got lost in translation. So this time, can I simply say how I love these fried balls of deliciousness? Or how they might just become extinct, washed away by the more popular fritters and branded nuggets? Or shall I add to the already existing confusion – how will…